Englisch-Italienisch Übersetzung für confidential

confidenzialeÈ quindi logico che questo lavoro si svolga in modo confidenziale. This work therefore, logically, has to be undertaken confidentially. Inoltre non spetta a una sola istituzione decidere che cosa si debba intendere per confidenziale. Furthermore, it is not up to one institution to decide on what is confidential and what is not. I membri della commissione per il controllo dei bilanci non hanno potuto visionarlo, nemmeno in via confidenziale. The members of the Committee on Budgetary Control have not been shown the report, not even confidentially.
riservatoSarebbe legittimo chiedersi, qual è il motivo per cui tali organismi conducano a porte chiuse un dialogo di carattere riservato. We may question the usefulness of the parties having confidential talks behind closed doors. Questo genere di contatti deve restare riservato ed è quanto la Corte ha stabilito. Those kinds of contacts need to remain confidential, and that is also what the Court has said. Una società in cui dovrà essere garantito il carattere riservato dei messaggi scambiati, una società senza un Grande Fratello che sorvegli le nostre letture. It is a society in which we will be certain that messages are confidential, that Big Brother is not watching what we read.

Kept, or meant to be kept, secret within a certain circle of persons; not intended to be known publicly
Inclined to share confidences; making people inclined to share confidences; involving the sharing of confidences
Having someone's confidence or trust; having a position requiring trust; worthy of being trusted with confidences

The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPs
Sitting in front of the fire, they became quite confidential, and began to gossip
a confidential agent; a confidential servant; a confidential whisper

Wörterbuch